"make a pig of" in Bengali

• অধিক খাওয়া
• খুব লোভে খাওয়া

Definition

কথা বলার সময় যখন কেউ ভদ্রতার চেয়ে অনেক বেশি বা লোভী হয়ে খায়, তখন এই কথা ব্যবহার হয়। সাধারণত মজার বা হালকা প্রসঙ্গে বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

এই শব্দাংশটি শুধুমাত্র মানুষের জন্য ব্যবহৃত হয়। সাধারণত নিজেকে নিয়ে বা মজা করে বলা হয়; যেমন 'make a pig of myself'। এটি সব ধরনের খাওয়া নয়, বাড়তি বা লোভী খাওয়ার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য।

Examples

I always make a pig of myself at the buffet.

আমি সবসময় বুফেতে **অধিক খাই**।

Don’t make a pig of yourself at dinner tonight.

আজ রাতের ডিনারে **অধিক খেয়ো না**।

He made a pig of himself at the party and felt sick afterwards.

সে পার্টিতে **অধিক খেয়েছিল** এবং পরে অসুস্থ বোধ করেছিল।

I really made a pig of myself at lunch, but everything was so good!

আমি সত্যিই দুপুরে **অধিক খেয়েছি**, তবে সবকিছু এত ভালো ছিল!

We ordered too much and ended up making pigs of ourselves.

আমরা অনেক বেশি অর্ডার করেছিলাম এবং শেষে **অধিক খেয়েছিলাম**।

If you make a pig of yourself, don't complain about feeling full later.

যদি তুমি **অধিক খাও**, তবে পরে পেট ভরা অনুভব করলে অভিযোগ করো না।