"make a note of" in Arabic

• تدوين ملاحظة عن
• تسجيل

Definition

كتابة شيء أو تذكره بعناية لأنه مهم أو تريد تذكره لاحقًا.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم غالبًا في المحادثات أو بشكل غير رسمي عندما تريد تذكر شيء عن طريق كتابته. ليست بنفس رسمية 'take note of'. عبارات مثل 'make a note of the time' شائعة.

Examples

Please make a note of the meeting time.

يرجى **تدوين ملاحظة عن** وقت الاجتماع.

I will make a note of your phone number.

سوف **أسجل** رقم هاتفك.

Make a note of anything you don't understand.

**سجل** أي شيء لم تفهمه.

Let me make a note of that before I forget.

دعني **أسجل** ذلك قبل أن أنسى.

Can you make a note of the changes for the report?

هل يمكنك **تدوين ملاحظة عن** التغييرات للتقرير؟

If you see anything unusual, make a note of it.

إذا لاحظت شيئًا غير معتاد، **سجله**.