"make a name for" in Hindi

• अपना नाम बनाना

Definition

कुछ सफल या प्रभावशाली काम करके प्रसिद्ध या सम्मानित होना।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर सकारात्मक संदर्भ में, प्रतिष्ठा के लिए प्रयोग होता है। आमतौर पर 'for oneself' के साथ—'make a name for oneself'। कोई नया नाम रखने का मतलब नहीं है, बल्कि अपनी प्रसिद्धि बनाना है, खासकर किसी काम या समुदाय में।

Examples

She wants to make a name for herself as a writer.

वह लेखिका के रूप में **अपना नाम बनाना** चाहती है।

He made a name for himself by helping people.

उसने लोगों की मदद करके **अपना नाम बनाया**।

Many chefs try to make a name for themselves in big cities.

कई शेफ बड़े शहरों में **अपना नाम बनाना** चाहते हैं।

She really made a name for herself after winning that award.

उसने वह पुरस्कार जीतने के बाद सचमुच **अपना नाम बना लिया**।

It takes hard work to make a name for yourself in this industry.

इस उद्योग में **अपना नाम बनाने** के लिए कड़ी मेहनत करनी पड़ती है।

He’s starting to make a name for himself as one of the best local musicians.

वह स्थानीय संगीतकारों में से एक के रूप में **अपना नाम बनाना** शुरू कर रहा है।