"make a name for" in Bengali

• নাম করা
• খ্যাতি অর্জন করা

Definition

কারো কোনো বিশেষ কাজ বা সফলতার মাধ্যমে সুনাম বা খ্যাতি অর্জন করা।

Usage Notes (Bengali)

'make a name for oneself' সাধারণত ইতিবাচক শব্দ, সুনাম কিংবা সম্মান গড়ে তোলার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। 'নাম করা' বা 'খ্যাতি অর্জন করা' পেশা বা নির্দিষ্ট এলাকায় খ্যাতিমান হওয়ার প্রসঙ্গে বেশি ব্যবহৃত হয়।

Examples

She wants to make a name for herself as a writer.

সে লেখক হিসেবে **নাম করতে** চায়।

He made a name for himself by helping people.

সে মানুষজনকে সাহায্য করে **নাম করেছিল**।

Many chefs try to make a name for themselves in big cities.

অনেক শেফ বড় শহরে **নাম করার** চেষ্টা করেন।

She really made a name for herself after winning that award.

সে ওই পুরস্কারটি জিতে সত্যিই **নাম কুড়িয়েছে**।

It takes hard work to make a name for yourself in this industry.

এই শিল্পে **নাম করতে** কঠোর পরিশ্রম লাগে।

He’s starting to make a name for himself as one of the best local musicians.

সে এখন স্থানীয় সেরা সংগীতশিল্পীদের একজন হিসেবে **নাম করতে** শুরু করেছে।