"make a mockery of" in Korean

조롱하다우습게 만들다

Definition

어떤 것을 진지하게 대하지 않고 우스꽝스럽거나 하찮게 만들어 버리는 것.

대부분 규칙, 정의, 절차처럼 진지한 대상을 조롱하거나 가볍게 여길 때 사용됨. 약한 놀림에는 쓰지 않으며, 상당히 부정적이고 비판적인 의미가 있다.

Cheating in the exam makes a mockery of the rules.

시험에서 부정행위는 규칙을 **우습게 만드는** 것이다.

His joke during the serious meeting made a mockery of the discussion.

진지한 회의에서 그의 농담은 토론을 **조롱했다**.

Ignoring the evidence makes a mockery of justice.

증거를 무시하는 것은 정의를 **우습게 만든다**.

Their careless work made a mockery of the project.

그들의 부주의한 작업은 프로젝트를 **조롱했다**.

The quick verdict makes a mockery of a fair trial.

빠른 판결은 공정한 재판을 **조롱한다**.

Letting him off the hook so easily makes a mockery of the whole system.

그를 그렇게 쉽게 풀어주는 것은 전체 시스템을 **우습게 만드는** 일이다.