"make a mistake" in Arabic
ارتكب خطأ
Definition
أن تفعل شيئًا بشكل غير صحيح أو ليس كما هو مخطط؛ أن تكون مخطئًا بشأن شيء ما.
Usage Notes (Arabic)
تستخدم في السياقات الرسمية وغير الرسمية. لا تقل 'do a mistake' بل 'make a mistake'. يمكن أن تشير إلى أخطاء صغيرة أو كبيرة.
Examples
It's okay to make a mistake in class.
لا بأس أن **ترتكب خطأ** في الصف.
If you make a mistake, just try again.
إذا **ارتكبت خطأ**، جرّب مرة أخرى فقط.
Everyone makes mistakes sometimes.
الجميع **يرتكب أخطاء** أحيانًا.
I definitely made a mistake ordering that spicy dish.
أنا بالتأكيد **ارتكبت خطأ** عندما طلبت ذلك الطبق الحار.
We all make mistakes, so don’t be too hard on yourself.
كلنا **نرتكب أخطاء**، فلا تكن قاسيًا على نفسك.
Did you ever make a mistake you couldn't fix?
هل سبق أن **ارتكبت خطأ** لم تستطع إصلاحه؟