"make a living from" in Korean

• 생계를 꾸리다
• ~로 먹고살다

Definition

특정한 일이나 활동, 직업으로 생활에 필요한 돈을 버는 것.

Usage Notes (Korean)

'make a living from writing', 'make a living from farming'과 같이 표현되며, 꼭 일반적인 직장을 의미하지 않아도 됨. 'make a life'와 혼동하면 안 됨.

Examples

She makes a living from teaching English online.

그녀는 온라인으로 영어를 가르쳐서 **생계를 꾸린다**.

Many people make a living from farming in this region.

이 지역에서는 많은 사람들이 농업으로 **먹고산다**.

Can you make a living from music?

음악으로도 **먹고살 수** 있을까?

It's not easy to make a living from art these days.

요즘은 예술로 **생계를 꾸리기** 쉽지 않다.

He manages to make a living from his YouTube channel.

그는 유튜브 채널로 **먹고산다**.

Some people try to make a living from their hobbies, but it's tough.

자신의 취미로 **생계를 꾸리려고** 하는 사람도 있지만 쉽지 않다.