"make a life for" in Hindi

• के लिए जीवन बनाना

Definition

अपने लिए (या किसी और के लिए) एक नई, स्थिर और सार्थक जीवनशैली बनाना, अक्सर नए स्थान पर या बड़े बदलाव के बाद।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर किसी नए शहर या देश जाने या कठिनाई के बाद नए सिरे से ज़िंदगी बसाने के लिए इस्तेमाल होता है। आम तौर पर 'make a life for oneself' या 'make a life for [someone]' के रूप में आता है। औपचारिक और भावनात्मक; छोटे बदलावों के लिए नहीं।

Examples

She moved to Canada to make a life for her children.

वह अपने बच्चों के लिए **जीवन बनाने** कनाडा चली गई।

Many people travel far to make a life for themselves.

बहुत से लोग खुद के लिए **जीवन बनाने** दूर यात्रा करते हैं।

He left his home to make a life for himself in the city.

वह खुद के लिए **जीवन बनाने** शहर गया।

After the divorce, she had to make a life for herself from scratch.

तलाक के बाद, उसे खुद के लिए **ज़िंदगी फिर से बनानी** पड़ी।

It’s not easy to make a life for yourself in a new country with no friends.

नए देश में बिना दोस्तों के **जीवन बनाना** आसान नहीं है।

They hope to make a life for themselves somewhere safer.

वे चाहते हैं कि वे किसी सुरक्षित जगह में अपने लिए **जीवन बना सकें**।