"make a fool of" in Bengali

• বোকা বানানো
• অপদস্থ করা

Definition

কাউকে মজা বা ঠাট্টা করে এমন অবস্থায় ফেলে দেওয়া যাতে সে সবার সামনে বোকা বা বিব্রত দেখায়।

Usage Notes (Bengali)

এই অভিব্যক্তি সাধারণত কথ্য বা অপ্রকাশ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়। 'নিজেকে make a fool of করা' বলতে বোঝায় নিজেরই অপমান বা লজ্জাজনক অবস্থায় ফেলা। সাধারণত খুব আঘাতকারী নয়, স্বাভাবিক ঠাট্টা বা হাস্যরস।

Examples

Please don't make a fool of me in front of my friends.

দয়া করে আমার বন্ধুদের সামনে আমাকে **বোকা বানিয়ো না**।

He tried to make a fool of his teacher by playing a prank.

সে তার শিক্ষককে ট্রল করে **বোকা বানানোর** চেষ্টা করেছিল।

I don't want to make a fool of myself at the party.

আমি পার্টিতে নিজেকে **বোকা বানাতে** চাই না।

She laughed off his attempt to make a fool of her during the meeting.

মিটিংয়ে তাকে **বোকা বানানোর** তার চেষ্টাকে সে হাসি দিয়ে উড়িয়ে দিল।

If you think you can make a fool of everyone, you're wrong.

তুমি ভাবছো তুমি সবাইকে **বোকা বানাতে** পারবে, এটা ভুল।

They set him up just to make a fool of him on camera.

তারা তাকে ফাঁদে ফেলেছিল শুধু তাকে ক্যামেরায় **বোকা বানানোর** জন্য।