"make a difference in" in Chinese (Simplified)

• 在...产生影响
• 改变...

Definition

对某个情况、个人或事物产生重要或积极的影响；以有意义的方式改变某事。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

多用于积极、激励或公益情境。通常后接表示领域或群体名词，如“在学校里产生影响”。不用于描述微小或琐碎的改变，通常强调积极改善。

Examples

She wants to make a difference in her community.

她想**在**她的社区**产生影响**。

Doctors can make a difference in people's lives.

医生可以**在**人们的生活中**产生影响**。

Even a small act can make a difference in the world.

即使是微小的举动也能**在**世界**产生影响**。

You really made a difference in that kid's life by tutoring him.

你给那个孩子补课真的**在**他的生活中**产生了影响**。

Our donation will make a difference in how many people get clean water.

我们的捐款会**在**多少人能喝到干净水这件事上**产生影响**。

If you want to make a difference in this company, share your ideas.

如果你想**在**这家公司**产生影响**，就分享你的想法。