"make a deal with" in Hindi

• ...से सौदा करना

Definition

किसी दूसरे व्यक्ति या समूह के साथ चर्चा के बाद सहमति पर पहुँचना, अक्सर व्यापार या समझौते में।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर व्यापार, बिक्री और बातचीत में प्रयोग होता है। अनौपचारिक या सामान्य शब्द है; औपचारिक लेखन में कम दिखता है। किसी भी तरह के समझौते के लिए इस्तेमाल होता है, सिर्फ़ कानूनी अनुबंध नहीं। आम तौर पर 'make a deal with [किसी]' के रूप में आता है।

Examples

They want to make a deal with us about the new project.

वे हमारे साथ नए प्रोजेक्ट पर **सौदा करना** चाहते हैं।

I will only buy the car if I can make a deal with the owner.

मैं तभी कार खरीदूँगा जब मैं मालिक से **सौदा कर सकूं**।

Let’s make a deal with the store and get a discount.

चलो दुकान से **सौदा करते हैं** और छूट पाते हैं।

If you want the job, you’ll have to make a deal with the manager.

अगर आपको नौकरी चाहिए तो मैनेजर से **सौदा करना** होगा।

He’s great at making a deal with tough clients.

वह कठोर ग्राहकों से **सौदा करने** में माहिर है।

Let me see if I can make a deal with my parents to stay out late tonight.

देखता हूँ क्या मैं अपने माता-पिता से **सौदा कर सकता हूँ** कि आज रात देर तक बाहर रह सकूं।