"make a day of doing" in Korean

하루 종일 (무엇을) 하다(무엇을) 하루 일정으로 만들다

Definition

특정 활동을 하루 종일 하면서 특별한 시간으로 만드는 것.

비격식적 표현이며, 보통 가족 또는 여가 활동을 하루 종일 특별하게 즐기고 싶을 때 사용됩니다. 예를 들어 'make a day of hiking'은 산책을 하루 종일 즐긴다는 의미입니다.

Let's make a day of visiting the zoo.

우리 오늘은 동물원 방문을 **하루 종일 하자**.

They want to make a day of shopping at the mall.

그들은 쇼핑몰에서 **하루 종일 쇼핑하고 싶어해**.

We could make a day of painting the house together.

우리 같이 집 페인트칠을 **하루 종일 해볼까**?

Instead of rushing, let's make a day of exploring the city and really enjoy ourselves.

서두르지 말고, 오늘은 도시 탐험을 **하루 일정으로 만들어 제대로 즐기자**.

My parents love to make a day of gardening when the weather is nice.

부모님은 날씨가 좋으면 **하루 종일 정원 가꾸기를 즐기세요**.

We decided to make a day of trying all the food trucks at the festival.

우리는 축제에서 모든 푸드트럭을 **하루 종일 시도하기로 결정했어**.