"make a clean sweep" in Indonesian
Definition
Memenangkan semuanya atau membersihkan hingga tuntas, tidak menyisakan lawan sama sekali. Umum digunakan dalam kompetisi atau restrukturisasi total.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya digunakan di dunia olahraga, politik, atau saat restrukturisasi besar. Berarti menang telak atau membersihkan total, bukan sekadar menang biasa.
Examples
Our team made a clean sweep at the tournament.
Tim kami **membersihkan habis** di turnamen itu.
They made a clean sweep of the awards last night.
Mereka **menang mutlak** semua penghargaan tadi malam.
The new manager wants to make a clean sweep and hire fresh staff.
Manajer baru ingin **membersihkan habis** dan merekrut staf yang baru.
We really made a clean sweep of the competition this year—no one could beat us!
Tahun ini kami benar-benar **membersihkan habis** saingan—tidak ada yang bisa mengalahkan kami!
After the scandal, the company decided to make a clean sweep at the top level.
Setelah skandal, perusahaan memutuskan untuk **membersihkan habis** tingkat tertinggi.
If we want real change, we have to make a clean sweep of outdated ideas.
Jika kita ingin perubahan nyata, kita harus **membersihkan habis** ide-ide usang.