"make a break for it" in Hindi

• भाग निकलना
• तेज़ी से भागना

Definition

किसी जगह या परिस्थिति से अचानक तेज़ी से भागने की कोशिश करना।

Usage Notes (Hindi)

यह अनौपचारिक अभिव्यक्ति है, जो आमतौर पर रोमांचक या तनावपूर्ण परिस्थितियों में उपयोग होती है, जब कोई अचानक भाग निकलने की कोशिश करता है। आमतौर पर किसी स्थान की ओर भागने के लिए प्रयोग ('make a break for the door')। सामान्य विदाई के लिए नहीं।

Examples

When the guard looked away, they made a break for it.

जैसे ही गार्ड ने देखा, वे **भाग निकले**।

The dog saw an open gate and made a break for it.

कुत्ते ने खुला गेट देखा और **भाग निकला**।

She waited for the right moment to make a break for it.

वह सही मौका मिलने का इंतजार कर रही थी ताकि **भाग सके**।

If we're going to make a break for it, now's our only chance!

अगर हमें **भागना है** तो अभी ही मौका है!

The kids saw their parents coming and made a break for it before they could get caught.

बच्चों ने अपने माता-पिता को आते देखा और **जल्दी भाग निकले** इससे पहले कि पकड़े जाएं।

They tried to distract the teacher so they could make a break for it during lunch.

उन्होंने शिक्षक को व्यस्त करने की कोशिश की ताकि वे दोपहर के खाने में **भाग सकें**।