"majorly" in Arabic

• بشكل كبير
• بشكل رئيسي

Definition

تُستخدم بشكل غير رسمي بمعنى 'جداً' أو 'إلى حد كبير'؛ وأحياناً تعني 'بشكل رئيسي'.

Usage Notes (Arabic)

يُعد 'majorly' تعبيراً غير رسمي للغاية، يُستخدم كثيراً في الإنجليزية الأمريكية خصوصاً للمبالغة ('I'm majorly busy') أو بمعنى 'بشكل رئيسي'. نادراً ما يُستخدم في الكتابة الرسمية. لا تخلط بينه وبين 'major' (رئيسي/هام).

Examples

I'm majorly tired after that long walk.

أشعر **بشكل كبير** بالتعب بعد تلك النزهة الطويلة.

She was majorly happy with the results.

كانت **سعيدة جداً** بالنتائج.

The team is majorly new players this season.

الفريق هذا الموسم **في معظمه** من لاعبين جدد.

That movie was majorly disappointing, honestly.

بصراحة، كان ذلك الفيلم **مخيباً للآمال بشكل كبير**.

I'm majorly craving pizza right now!

أنا **مشتاق جداً** للبيتزا الآن!

He was majorly stressed before his exams.

كان **متوتراً جداً** قبل امتحاناته.