"majordomo" in Portuguese (PT)
Definition
Um mordomo é o principal empregado ou administrador de uma grande casa ou propriedade, encarregado de supervisionar o resto do pessoal e gerir as operações diárias.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Termo formal e tradicional, mais usado em contextos históricos ou de luxo. Pouco comum na fala comum, aparecendo mais em novelas, filmes, ou quando se fala de casas muito grandes.
Examples
The majordomo answered the door and welcomed the guests.
O **mordomo** abriu a porta e recebeu os convidados.
Every morning, the majordomo checks the staff's duties.
Todas as manhãs, o **mordomo** verifica as tarefas do pessoal.
The majordomo organized the banquet for the family.
O **mordomo** organizou o banquete para a família.
When something goes wrong in the mansion, the majordomo is the first to know.
Quando algo corre mal na mansão, o **mordomo** é o primeiro a saber.
You could say she’s the majordomo of the whole project—nothing escapes her notice.
Pode dizer-se que ela é a **mordoma** de todo o projeto—nada lhe escapa.
After the old majordomo retired, the house didn’t run as smoothly.
Depois de o antigo **mordomo** se reformar, a casa já não corria tão bem.