"maison" in Japanese

家

Definition

人が住むための建物で、一般的には家族が一緒に暮らします。

英語や他の言語では「maison」が高級ブランドや有名デザイナーの家の意味で使われることもありますが、フランス語では単なる「家」です。「maisonette」は小さい家やアパート、混同しないようにしましょう。

This is my maison in the countryside.

ここが田舎にある私の**家**です。

A maison has a roof and walls.

**家**には屋根と壁があります。

They bought a new maison last year.

彼らは去年新しい**家**を買いました。

We had dinner at her family's beautiful old maison.

私たちは彼女の家族の美しい古い**家**で夕食を食べました。

He dreams of owning a little maison by the sea.

彼は海辺に小さな**家**を持つことを夢見ている。

The fashion brand is known as a leading French maison.

そのファッションブランドは有名なフランスの**家**（メゾン）として知られている。