"mainlander" in Korean

본토인

Definition

섬이나 외진 지역이 아닌 본토에서 온 사람 또는 본토에 사는 사람.

'본토인'은 섬사람들과의 문화적 차이를 가리킬 수 있고, 특정 지역(예: 홍콩, 대만)에서는 중국 본토에서 온 사람을 뜻해 민감할 수 있습니다.

He is a mainlander, not from the island.

그는 **본토인**이고, 섬 출신이 아니다.

Many mainlanders visit the island during summer.

여름이 되면 많은 **본토인**이 섬을 방문한다.

She feels different from the mainlanders.

그녀는 자신이 **본토인**들과 다르다고 느낀다.

Locals often think mainlanders don’t understand island traditions.

현지인들은 종종 **본토인**들이 섬의 전통을 이해하지 못한다고 생각한다.

After moving here, the mainlanders tried to blend in with the community.

이곳으로 이사 온 후, **본토인**들은 지역사회에 적응하려 했다.

Some islanders joke that you can always spot a mainlander by their accent.

섬 주민들은 농담으로 **본토인**은 항상 말투에서 알아볼 수 있다고 말한다.