"main man" in Urdu
Definition
یہ ایک غیر رسمی اظہار ہے جو کسی انتہائی قریب یا اہم مرد دوست یا قابلِ اعتماد شخص کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
Usage Notes (Urdu)
عام طور پر دوستوں یا غیر رسمی ماحول میں استعمال ہوتا ہے؛ رسمی یا دفتری گفتگو میں استعمال نہ کریں۔ یہ قریبی اور اہمیت والے شخص کے لیے کہا جاتا ہے۔
Examples
John is my main man when I need advice.
جب مجھے مشورے کی ضرورت ہوتی ہے تو جان میرا **سب سے قریبی دوست** ہوتا ہے۔
The coach is the team's main man.
کوچ ٹیم کا **اہم آدمی** ہے۔
You can trust Mike—he’s my main man.
تم مائیک پر بھروسہ کر سکتے ہو—وہ میرا **سب سے قریبی دوست** ہے۔
Congrats on the promotion, you're the main man now!
ترقی پر مبارک ہو، اب تم **اہم آدمی** ہو!
Whenever there’s a problem, Tom is always the main man who solves it.
جب بھی کوئی مسئلہ ہوتا ہے، ٹام ہمیشہ وہ **اہم آدمی** ہوتا ہے جو اسے حل کرتا ہے۔
He’s not just my boss, he’s my main man—I owe him a lot.
وہ صرف میرا باس نہیں، بلکہ میرا **سب سے قریبی دوست** ہے—میں اس کا بہت مقروض ہوں۔