"main man" in Hindi

• मुख्य आदमी
• खास आदमी

Definition

यह एक अनौपचारिक अभिव्यक्ति है जो समूह में सबसे महत्वपूर्ण व्यक्ति या किसी बहुत भरोसेमंद/करीबी दोस्त के लिए इस्तेमाल होती है।

Usage Notes (Hindi)

बहुत अनौपचारिक/स्लैंग है, अक्सर खेल, दोस्ती या पॉप कल्चर में उपयोग होता है। यह सम्मान या भरोसे के साथ किसी की अहमियत दिखाता है। औपचारिक या पेशेवर जगह इसके लिए उपयुक्त नहीं।

Examples

John is my main man when I need advice.

सलाह चाहिए होती है तो जॉन मेरा **मुख्य आदमी** है।

The coach is the team's main man.

कोच टीम के **मुख्य आदमी** हैं।

You can trust Mike—he’s my main man.

तुम माइक पर भरोसा कर सकते हो—वह मेरा **मुख्य आदमी** है।

Congrats on the promotion, you're the main man now!

प्रमोशन की बधाई, अब तुम **मुख्य आदमी** हो!

Whenever there’s a problem, Tom is always the main man who solves it.

जब भी कोई समस्या आती है, टॉम हमेशा वही **मुख्य आदमी** होता है जो हल करता है।

He’s not just my boss, he’s my main man—I owe him a lot.

वह सिर्फ मेरे बॉस नहीं है, वह मेरा **मुख्य आदमी** भी है—मैं उसका बहुत आभारी हूँ।