"mailboxes" in Japanese

• 郵便受け
• メールボックス

Definition

手紙や荷物が配達・回収されるための箱で、家や建物の外に設置されています。各家やアパートに個別のものがある場合が多いです。

Usage Notes (Japanese)

複数形で使われます。マンションやビルの入口付近に並んでいることが多いです。デジタルメールにも使われますが、基本的に物理的な箱を指します。

Examples

The mailboxes are next to the building entrance.

**郵便受け**は建物の入口の横にあります。

Please check the mailboxes for any letters.

**郵便受け**に手紙が届いていないか確認してください。

Our apartment has many mailboxes in the lobby.

私たちのアパートのロビーにはたくさんの**郵便受け**があります。

All the mailboxes in the neighborhood were painted blue last week.

近所のすべての**郵便受け**は先週青色に塗られました。

Sometimes, packages don't fit in standard mailboxes.

時々、普通の**郵便受け**に荷物が入らないことがあります。

She forgot which of the mailboxes was hers and had to try several keys.

彼女はどの**郵便受け**が自分のものか忘れてしまい、何本か鍵を試さなければいけなかった。