"mailbox" in Japanese

• 郵便受け
• メールボックス

Definition

家や建物の外にあり、郵便物を受け取るための箱。電子メールを受信するためのボックスも指します。

Usage Notes (Japanese)

郵便受けは物理的な箱、メールボックスは電子メール用に使われます。例文によって使い分けます。

Examples

I checked the mailbox and found a letter.

私は**郵便受け**を確認して手紙を見つけた。

The mailbox is next to the front door.

**郵便受け**は玄関の横にあります。

My mailbox was full, so I emptied it.

私の**郵便受け**がいっぱいだったので、空にしました。

Did you see the package in the mailbox this morning?

今朝、**郵便受け**に小包があったのを見た？

You have five new messages in your email mailbox.

あなたのメール**ボックス**に新しいメッセージが5通あります。

The rain ruined all the letters in my old mailbox.

雨で古い**郵便受け**の手紙が全部だめになった。