"mailbag" in Japanese

郵袋投稿コーナー（番組宛の手紙の集まり）

Definition

郵便配達員が手紙や荷物を運ぶための丈夫な袋。番組に寄せられた手紙の集まりを指すこともある。

「郵袋」は郵便関係や番組の「投稿コーナー」として使われ、通常のバッグとは異なる。フレーズ「郵袋を空にする」「重い郵袋を運ぶ」「今週の投稿コーナー」などと組み合わされる。

The postman carries a large mailbag every morning.

郵便配達員は毎朝大きな**郵袋**を運びます。

She opened the mailbag to sort the letters.

彼女は手紙を仕分けるために**郵袋**を開けた。

There were many packages inside the mailbag.

**郵袋**の中には多くの小包が入っていた。

Listeners wrote so many questions that the show's mailbag was overflowing.

リスナーからの質問が多すぎて、番組の**投稿コーナー**があふれていた。

He tossed his empty mailbag in the corner after a long day.

長い一日の終わりに、彼は空の**郵袋**を隅に放り投げた。

"Let's dive into the mailbag and see what our listeners have to say today," said the host.

「さあ、**投稿コーナー**を見て、今日リスナーが何を言っているか見ましょう」と司会者が言った。