"mail" in Portuguese (BR)
Definition
Mail é o conjunto de cartas, pacotes e outras coisas enviadas ou entregues pelo serviço postal. Em alguns contextos do dia a dia, também pode se referir a e-mail.
Usage Notes (Portuguese (BR))
No inglês americano, 'mail' é a palavra mais comum no dia a dia; no inglês britânico, 'post' é mais usado para entrega física. Combinações comuns: 'check the mail', 'send mail', 'junk mail' e 'air mail'. Hoje, dependendo do contexto, 'mail' às vezes também quer dizer e-mail, mas muita gente diz 'email' para ficar mais claro.
Examples
I got a letter in the mail today.
Recebi uma carta pelo **correio** hoje.
She checks the mail every morning.
Ela verifica o **correio** toda manhã.
Can you put this package in the mail?
Você pode colocar este pacote no **correio**?
My tax forms are still in the mail, so they should arrive any day now.
Meus formulários de imposto ainda estão no **correio**, então devem chegar a qualquer momento.
We keep getting junk mail from that store even though we unsubscribed.
A gente continua recebendo **mala direta** daquela loja, mesmo depois de cancelar o cadastro.
If the contract is in the mail, I'll wait until tomorrow before calling them.
Se o contrato está no **correio**, vou esperar até amanhã antes de ligar para eles.