"maidenhead" in Urdu
Definition
کنوار پن کسی عورت کی جنسی طور پر پاکیزہ حالت کو ظاہر کرنے والا پرانا لفظ ہے، جو اب عموماً صرف قدیم ادب یا شاعری میں ملتا ہے۔
Usage Notes (Urdu)
یہ لفظ روزمرہ اردو میں استعمال نہیں ہوتا، بلکہ صرف قدیم ادب یا شاعری میں ملتا ہے۔ آج کل ’کنوار پن‘ یا ’پاکدامنی‘ زیادہ عام ہیں۔
Examples
She lost her maidenhead when she married.
اُس نے اپنی **کنوار پن** شادی کے بعد کھو دی۔
In old poems, maidenhead means virginity.
پرانی نظموں میں، **کنوار پن** سے مراد کنواری ہونا ہے۔
He read about maidenhead in a Shakespeare play.
اُس نے شیکسپئیر کے ڈرامے میں **کنوار پن** کے بارے میں پڑھا۔
The word maidenhead sounds very old-fashioned today.
**کنوار پن** آج کل بہت پرانا محسوس ہوتا ہے۔
You'll find maidenhead mostly in old books, not in modern language.
آپ کو **کنوار پن** زیادہ تر پرانی کتابوں میں ملے گا، جدید زبان میں نہیں۔
Using maidenhead in conversation will probably confuse people today.
آج کل گفتگو میں **کنوار پن** کا استعمال لوگوں کو شاید الجھن میں ڈال دے گا۔