"maiden voyage" in Turkish
Definition
Yeni yapılmış bir geminin, uçağın veya büyük bir aracın ilk kez yaptığı yolculuktur.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle gemiler için ve resmî, tarihsel bir ortamda kullanılır. Gündelik ilk deneyimler için uygun değildir.
Examples
The Titanic sank during its maiden voyage.
Titanic, **ilk seferi** sırasında battı.
The new cruise ship left for its maiden voyage yesterday.
Yeni yolcu gemisi dün **ilk seferine** çıktı.
Many people watched the maiden voyage of the spaceship.
Birçok kişi uzay aracının **ilk yolculuğunu** izledi.
Everyone was nervous before the ship's maiden voyage because it was brand new.
Herkes, geminin **ilk seferi** öncesinde gergindi çünkü gemi tamamen yeniydi.
Tickets for the maiden voyage sold out months in advance.
**İlk seferin** biletleri aylar öncesinden tükendi.
He proudly told his friends he would be part of the maiden voyage as a crew member.
Mürettebat olarak **ilk seferde** yer alacağını gururla arkadaşlarına anlattı.