"maiden voyage" in Indonesian
Definition
Perjalanan atau pelayaran pertama yang dilakukan kapal, pesawat, atau kendaraan setelah selesai dibuat.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai untuk kapal atau pesawat dalam konteks resmi atau sejarah, tidak digunakan untuk pengalaman pertama sehari-hari.
Examples
The Titanic sank during its maiden voyage.
Titanic tenggelam pada **pelayaran perdana**-nya.
The new cruise ship left for its maiden voyage yesterday.
Kapal pesiar baru itu berangkat untuk **pelayaran perdana** kemarin.
Many people watched the maiden voyage of the spaceship.
Banyak orang menyaksikan **pelayaran perdana** pesawat luar angkasa itu.
Everyone was nervous before the ship's maiden voyage because it was brand new.
Semua orang gugup sebelum **pelayaran perdana** kapal itu karena sangat baru.
Tickets for the maiden voyage sold out months in advance.
Tiket untuk **pelayaran perdana** sudah habis terjual sejak beberapa bulan sebelumnya.
He proudly told his friends he would be part of the maiden voyage as a crew member.
Ia dengan bangga memberitahu temannya bahwa ia akan ikut dalam **pelayaran perdana** sebagai awak kapal.