"magnums" in Arabic

• زجاجات ماغنوم (كبيرة)
• ماغنوم (ذخيرة/سلاح كبير العيار)

Definition

الماغنوم هي زجاجات كبيرة الحجم، غالباً تُستخدم للنبيذ أو الشمبانيا، وتبلغ سعتها حوالي 1.5 لتر. يمكن أن تشير الكلمة أيضًا إلى ذخيرة أو أسلحة كبيرة العيار.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم الكلمة في سياق النبيذ لوصف الزجاجات الكبيرة (غالبًا بالجمع). في سياق السلاح، تشير إلى ذخيرة أو سلاح كبير العيار مثل '.44 Magnum'. المعنى يتضح من السياق.

Examples

We bought three magnums of champagne for the party.

اشترينا ثلاث **زجاجات ماغنوم** من الشمبانيا للحفلة.

The cellar is full of wine magnums.

القبو مليء بزجاجات النبيذ **الماغنوم**.

He collects rare magnums from French vineyards.

يجمع **زجاجات ماغنوم** النادرة من كروم فرنسا.

They brought a couple of magnums to impress their guests.

أحضروا بعض **زجاجات ماغنوم** لإبهار ضيوفهم.

Some collectors trade in vintage magnums that are hard to find.

بعض الهواة يتاجرون في **زجاجات الماغنوم** القديمة النادرة.

I’ve only seen magnums like that in movies about old detectives.

رأيت مثل هذه **الماغنوم** فقط في أفلام المحققين القدامى.