"magistrates" in Korean

치안판사

Definition

치안판사는 비교적 가벼운 형사 및 민사 사건을 담당하는 법원의 하급 재판관입니다.

‘치안판사’는 영국 등 영연방 국가의 용어로, 한국에서는 거의 쓰이지 않으나, 법률 용어나 공식 뉴스 등에서 사용됩니다. ‘panel of magistrates’는 복수의 치안판사가 함께 판결한다는 뜻입니다.

The magistrates listened carefully to the case.

**치안판사들**이 사건을 주의 깊게 들었다.

Three magistrates work at the local court.

동네 법원에는 **치안판사** 세 명이 있다.

Magistrates often deal with minor crimes.

**치안판사**는 주로 경범죄를 다룬다.

A panel of magistrates reached a quick verdict yesterday.

어제 **치안판사 패널**이 빠르게 판결을 내렸다.

People sometimes volunteer to become magistrates in their community.

사람들은 때때로 지역사회를 위해 자원하여 **치안판사**가 되기도 한다.

The decision by the magistrates surprised everyone in the courtroom.

**치안판사**의 판결에 법정의 모두가 놀랐다.