"magistrates" in Indonesian
Definition
Hakim pengadilan adalah pejabat pengadilan tingkat rendah yang menangani perkara pidana dan perdata ringan.
Usage Notes (Indonesian)
'Hakim pengadilan' lebih sering merujuk pada sistem hukum Inggris atau Persemakmuran; dalam konteks Amerika, istilah yang digunakan biasanya 'hakim'. 'Panel of magistrates' berarti beberapa hakim bersama-sama menangani satu kasus.
Examples
The magistrates listened carefully to the case.
**Hakim pengadilan** mendengarkan kasus itu dengan saksama.
Three magistrates work at the local court.
Tiga **hakim pengadilan** bekerja di pengadilan setempat.
Magistrates often deal with minor crimes.
**Hakim pengadilan** sering menangani kejahatan ringan.
A panel of magistrates reached a quick verdict yesterday.
Panel **hakim pengadilan** membuat putusan cepat kemarin.
People sometimes volunteer to become magistrates in their community.
Orang kadang-kadang menjadi **hakim pengadilan** secara sukarela di komunitas mereka.
The decision by the magistrates surprised everyone in the courtroom.
Keputusan yang diambil oleh **hakim pengadilan** mengejutkan semua orang di ruang sidang.