"magic bullet" in Chinese (Traditional)

• 靈丹妙藥
• 解決靈藥

Definition

'magic bullet' 指的是能完美解決複雜問題的簡單方案。通常用來強調現實中這種簡單方案很少見。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於非正式或半正式場合，常見於商業、科技和醫學領域。經常用來強調“沒有 magic bullet”（沒有靈丹妙藥），表達難題沒有簡單的解決辦法。總是比喻用法。

Examples

There is no magic bullet for losing weight quickly.

快速減肥沒有**magic bullet**。

Many people hope for a magic bullet to solve their problems.

許多人都希望有一個**magic bullet**來解決他們的問題。

Scientists are searching for a magic bullet to treat cancer.

科學家們正在尋找治癒癌症的**magic bullet**。

Unfortunately, there’s no magic bullet when it comes to fixing the economy.

很遺憾，解決經濟問題沒有**magic bullet**。

People always look for a magic bullet, but the truth is most solutions take time and effort.

人們總是在尋找**magic bullet**，但其實大多數解決方法都需要時間和努力。

If there were a magic bullet for learning languages, everyone would be fluent!

如果有學語言的**magic bullet**，每個人都會很流利了！