"magic away" in Korean
마법처럼 없애다마법으로 사라지게 하다
Definition
무언가를 갑자기, 설명 없이 마법처럼 사라지게 만드는 것.
Usage Notes (Korean)
주로 격식 없는 상황에서, 무언가가 갑자기 또는 편리하게 사라질 때 사용합니다. 천천히 움직이는 경우에는 사용하지 않습니다.
Examples
He wished he could magic away his homework.
그는 자신의 숙제를 **마법처럼 없앨** 수 있기를 바랐다.
She tried to magic away her fear before the speech.
그녀는 연설 전에 자신의 두려움을 **마법으로 사라지게 하려고** 했다.
Can you magic away this stain?
이 얼룩을 **마법처럼 없앨** 수 있어?
The magician seemed to magic away the rabbit right before our eyes.
마술사는 우리 앞에서 토끼를 **마법처럼 없앤 것** 같았다.
He tried to magic away the awkward silence with a joke.
그는 농담으로 어색한 침묵을 **마법처럼 없애려** 했다.
If only I could magic away all my worries with a snap of my fingers.
손가락을 튕기는 것만으로 모든 걱정을 **마법처럼 없앨** 수 있다면 얼마나 좋을까.