"magic away" in Bengali

• যাদু দিয়ে গায়েব করা
• যাদুতে উড়িয়ে দেওয়া

Definition

কিছু জিনিসকে হঠাৎ করে এবং বিনা ব্যাখ্যায় এমনভাবে অদৃশ্য বা সরিয়ে দেওয়া যেন যাদু মাধ্যমে হয়েছে।

Usage Notes (Bengali)

মূলত অপ্রত্যাশিত বা সুবিধাজনকভাবে কিছু অদৃশ্য হলে এই শব্দটি ব্যবহার হয়। 'He magicked away the mess' মানে, সে হঠাৎ করে জগাখিচুড়ি গায়েব করল। ধীরে সরানো বা বাস্তবিক স্থানান্তরের ক্ষেত্রে ব্যবহার হয় না।

Examples

He wished he could magic away his homework.

সে চাইতো যদি তার **যাদু দিয়ে গায়েব করা** হতো তার হোমওয়ার্ক।

She tried to magic away her fear before the speech.

সে বক্তৃতার আগে নিজের ভয়কে **যাদু দিয়ে গায়েব করার** চেষ্টা করলো।

Can you magic away this stain?

তুমি কি এই দাগটি **যাদু দিয়ে গায়েব করতে** পারো?

The magician seemed to magic away the rabbit right before our eyes.

জাদুকর যেন চোখের সামনে খরগোশটি **যাদু দিয়ে গায়েব করলো**।

He tried to magic away the awkward silence with a joke.

সে বিব্রতকর নীরবতাকে কৌতুক দিয়ে **যাদু দিয়ে গায়েব করার** চেষ্টা করলো।

If only I could magic away all my worries with a snap of my fingers.

ইশ, যদি আমি স্ন্যাপ করে সব চিন্তা **যাদু দিয়ে গায়েব করতে** পারতাম।