"maestra" in Portuguese (BR)
Definition
Uma professora, geralmente do ensino fundamental. Em alguns contextos, pode significar uma mulher mestre ou especialista em alguma área.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Maestra' não é comum em português; use 'professora'. No espanhol, distingue gênero: 'maestra' (feminino) vs 'maestro' (masculino). Pode ser usada para mulheres especialistas em música ou arte, mas é mais comum para professoras de ensino fundamental.
Examples
My maestra teaches us math every morning.
Minha **professora** nos ensina matemática todas as manhãs.
The maestra is very kind to her students.
A **professora** é muito gentil com seus alunos.
Every Friday, the maestra reads us a story.
Toda sexta-feira, a **professora** nos lê uma história.
We gave our maestra flowers on Teacher's Day.
Demos flores para a nossa **professora** no Dia do Professor.
Our old maestra still remembers all her students.
Nossa antiga **professora** ainda se lembra de todos os alunos.
Her mother is a maestra and loves teaching young kids.
A mãe dela é **professora** e adora ensinar crianças pequenas.