"made to measure" in Hindi

• माप के अनुसार बनाया गया

Definition

किसी विशेष व्यक्ति या उद्देश्य के लिए बनाई या समायोजित की गई चीज़ का वर्णन करता है, आमतौर पर कपड़े या उत्पाद। इसका अर्थ है किसी की ज़रूरतों के अनुसार विशेष रूप से बनाया गया।

Usage Notes (Hindi)

अधिकतर ब्रिटिश अंग्रेज़ी में प्रयोग होता है; अमेरिकी अंग्रेज़ी में 'custom-made' या 'tailor-made' ज़्यादा आम हैं। आमतौर पर कपड़ों के लिए, पर किसी भी अनुकूलन चीज़ या सेवा के लिए इस्तेमाल हो सकता है। यह शब्द एकदम सटीक रूप से आवश्यकताओं के अनुरूप होना दर्शाता है।

Examples

My suit was made to measure for my wedding.

मेरी शादी के लिए मेरा सूट **माप के अनुसार बनाया गया** था।

We ordered made to measure curtains for our living room.

हमने अपने लिविंग रूम के लिए **माप के अनुसार बनाई गई** परदे ऑर्डर किए।

A made to measure dress fits better than a standard one.

**माप के अनुसार बनाया गया** कपड़ा स्टैंडर्ड कपड़े से बेहतर फिट बैठता है।

This software is made to measure for small businesses.

यह सॉफ्टवेयर छोटे व्यवसायों के लिए **माप के अनुसार बनाया गया** है।

Why settle for standard when you can get something made to measure?

जब **माप के अनुसार बनाया गया** मिल सकता है तो आम चीज़ क्यों लें?

Their services are completely made to measure—nothing is off the rack.

उनकी सेवाएँ पूरी तरह से **माप के अनुसार बनाई गई** हैं—कुछ भी तैयार नहीं है।