"maddening" in Portuguese (PT)
Definition
Algo que te faz sentir extremamente irritado, frustrado ou quase louco. Normalmente usado para situações ou ações, não diretamente para pessoas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Maddening' é usado mais em contextos formais ou expressivos. É comum em expressões como 'maddening delay', 'maddening noise'. Normalmente não se utiliza para pessoas, mas sim para situações.
Examples
The maddening noise kept me awake all night.
O barulho **enlouquecedor** não me deixou dormir a noite toda.
Waiting for the call was maddening.
Esperar pela chamada foi **enlouquecedor**.
The traffic is maddening in this city.
O trânsito é **enlouquecedor** nesta cidade.
It's maddening how slow this computer is sometimes.
É **enlouquecedor** quão lento este computador é, às vezes.
I find it maddening when people interrupt me.
Acho **enlouquecedor** quando as pessoas me interrompem.
Dealing with all this paperwork is just maddening sometimes.
Tratar com toda esta papelada é simplesmente **enlouquecedor** às vezes.