"madden" in Spanish
Definition
Hacer que alguien se enfurezca mucho o se irrite intensamente; a veces se usa para decir que alguien enloquece (figurado).
Usage Notes (Spanish)
'Madden' es formal o literario; se usa menos que 'enfurecer' o 'volver loco'. Es común en pasiva: 'be maddened by'. No se relaciona con emoción positiva, solo negativa.
Examples
Loud noises can madden some people.
Los ruidos fuertes pueden **enfurecer** a algunas personas.
Her constant complaining will madden anyone.
Sus quejas constantes pueden **enfurecer** a cualquiera.
That unfair rule might madden students.
Esa regla injusta puede **enfurecer** a los estudiantes.
His little brother's teasing finally maddened him.
Las burlas de su hermano menor al final lo **enfurecieron**.
I was maddened by the slow service at the restaurant.
Me **enfureció** el servicio lento en el restaurante.
Don't let little things madden you; stay calm.
No dejes que las pequeñas cosas te **enfurezcan**; mantén la calma.