"madame" in Urdu

• میڈم

Definition

خاتون کو احترام یا رسمی طور پر مخاطب کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے، خاص طور پر بزنس، سروس یا سرکاری ماحول میں۔ بعض اوقات یہ لفظ طوائف خانہ چلانے والی عورت کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر 'میڈم' رسمی اور خاص طور پر مہذب انداز میں بولا جاتا ہے، جدید اردو میں اکثر 'محترمہ' زیادہ مستعمل ہے۔ قحبہ خانہ والی معنی روزمرہ میں نہیں آتی۔ نام سے پہلے 'Madame' لگا کر بھی استعمال ہو سکتا ہے۔

Examples

Good evening, madame. Your table is ready.

شب بخیر، **میڈم**۔ آپ کی میز تیار ہے۔

The letter begins with 'Dear Madame'.

خط کا آغاز 'محترمہ **میڈم**' سے ہوتا ہے۔

People called her Madame Curie.

لوگ انہیں **میڈم** کیوری کہہ کر بلاتے تھے۔

Yes, madame, I'll bring the check right away.

جی، **میڈم**، میں فوراً بل لے آتا ہوں۔

He said 'madame' so formally that it sounded like a movie.

اس نے '**میڈم**' اتنے رسمی انداز میں کہا کہ ایسا لگا جیسے کوئی فلم ہو۔

In that old novel, the madame controls the whole house.

اس پرانے ناول میں **میڈم** پورے گھر کو کنٹرول کرتی ہیں۔