"ma'am" in Portuguese (BR)
Definition
Uma forma educada de se dirigir a uma mulher, principalmente quem você não conhece, usada em situações formais ou respeitosas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito usado nos EUA, especialmente por funcionários. Equivale ao 'senhora' formal em português. Em contextos informais pode soar ultrapassado ou excessivamente formal. Use apenas para mulheres adultas.
Examples
Excuse me, ma'am, can I help you?
Com licença, **senhora**, posso ajudar?
Good morning, ma'am. Here is your ticket.
Bom dia, **senhora**. Aqui está sua passagem.
Thank you, ma'am, have a nice day!
Obrigada, **senhora**, tenha um bom dia!
Sorry, ma'am, but there's a line for the counter.
Desculpe, **senhora**, mas há uma fila para o balcão.
Right this way, ma'am, your table is ready.
Por aqui, **senhora**, sua mesa está pronta.
I'm sorry, ma'am, but the store is closed now.
Desculpe, **senhora**, mas a loja já está fechada.