"ma'am" in Chinese (Traditional)

• 女士
• 夫人 (禮貌稱呼)

Definition

一種禮貌地稱呼女性的方式，特別是對不認識的人，常用於正式或尊重的場合。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

美式英語中常用，多見於服務行業或正式場合，類似「女士」。在非正式場合可能顯得過於正式或老派。只用於成熟女性。

Examples

Excuse me, ma'am, can I help you?

請問，**女士**，我能幫您嗎？

Good morning, ma'am. Here is your ticket.

早安，**女士**。這是您的票。

Thank you, ma'am, have a nice day!

謝謝您，**女士**，祝您愉快！

Sorry, ma'am, but there's a line for the counter.

對不起，**女士**，櫃臺前要排隊。

Right this way, ma'am, your table is ready.

這邊請，**女士**，您的桌子準備好了。

I'm sorry, ma'am, but the store is closed now.

不好意思，**女士**，商店現在已經關門了。