"lyssa" in Japanese

• リュッサ（古語、狂犬病・ギリシャ神話の狂気の精霊）

Definition

リュッサは古い言葉で、狂犬病を意味したり、またギリシャ神話で狂気や激怒の精霊の名前でもあります。

Usage Notes (Japanese)

非常に稀で古語なので、通常会話では使いません。主に歴史、医学、もしくは神話関連の文脈で出てきます。ギリシャ神話では狂気の精霊として知られます。

Examples

Lyssa was feared in ancient Greece as a spirit of rage.

古代ギリシャでは、**リュッサ**は怒りの精霊として恐れられていた。

The disease called lyssa was deadly to people and animals.

**リュッサ**と呼ばれた病気は人間や動物にとって致命的だった。

In old medical books, you can find the word lyssa.

古い医学書で**リュッサ**という言葉を見かけることがある。

Many myths describe how Lyssa drove heroes into madness.

多くの神話で、**リュッサ**が英雄たちを狂気に追い込む様子が描かれている。

The term lyssa is almost never used in modern speech.

現代の会話では**リュッサ**という言葉はほとんど使われない。

When reading classics, you might stumble upon lyssa referring to rabies or myth.

古典を読むと、**リュッサ**が狂犬病や神話上の精霊を意味して現れることがある。