"lyrical" in Bengali

• কাব্যিক
• আবেগপূর্ণ

Definition

এটি কোনো ভাষা, সংগীত বা শিল্পে কবিতার মতো, গভীর ভাবে প্রকাশপূর্ণ, কিংবা আবেগময় কিছু বোঝাতে ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

'lyrical' সাধারণত লেখালেখি বা সুরকে প্রশংসা করতে ব্যবহৃত হয়, যখন সেটা আবেগপ্রবণ বা কবিতার মতো মনে হয়। 'literal' এর বিপরীত অর্থ বোঝানো হয় না। মূলত শিল্পসাহিত্যে বেশি ব্যবহৃত হয়।

Examples

Her poems are very lyrical and full of feeling.

তার কবিতাগুলো খুবই **কাব্যিক** এবং অনুভূতিময়।

I love the lyrical melody of this song.

আমি এই গানের **কাব্যিক** সুরটা খুব পছন্দ করি।

The novel has a lyrical style.

উপন্যাসটির লেখার ভঙ্গি খুবই **কাব্যিক**।

His speech was so lyrical that everyone in the room was moved.

তার বক্তৃতা এতটা **কাব্যিক** ছিল যে ঘরের সবাই আবেগাপ্লুত হয়ে পড়েছিল।

She has a lyrical way of describing even the simplest moments.

সে এমন **কাব্যিক**ভাবে সাধারণ মুহূর্তগুলোও বর্ণনা করতে পারে।

The movie’s visuals are stunning, but what really stands out is its lyrical storytelling.

মুভিটির দৃশ্যগুলো চমৎকার, তবে আসল আকর্ষণ তার **কাব্যিক** গল্প বলা।