"lyrical" in Arabic

غنائيشعري

Definition

يصف شيئًا يتمتع بجودة شعرية أو تعبيرية أو عاطفية، خاصة في اللغة أو الموسيقى أو الفن.

يستخدم غالبًا لمدح النصوص أو الموسيقى أو الفن التي تحمل طابعًا شعريًا أو عاطفيًا. ليس مرادفًا لـ 'حرفي'. أكثر شيوعًا في السياقات الأدبية والفنية.

Her poems are very lyrical and full of feeling.

قصائدها **غنائية** جدًا ومليئة بالمشاعر.

I love the lyrical melody of this song.

أحب اللحن **الغنائي** لهذه الأغنية.

The novel has a lyrical style.

الرواية لها أسلوب **غنائي**.

His speech was so lyrical that everyone in the room was moved.

كان خطابه **غنائيًا** جدًا لدرجة أن الجميع تأثروا في القاعة.

She has a lyrical way of describing even the simplest moments.

لديها أسلوب **غنائي** حتى في وصف أبسط اللحظات.

The movie’s visuals are stunning, but what really stands out is its lyrical storytelling.

مشاهد الفيلم مذهلة، لكن ما يبرز حقًا هو سردها **الغنائي**.