"lynched" in Bengali

• পিটিয়ে হত্যা করা
• গণপিটুনি দিয়ে হত্যা করা

Definition

একটি উত্তেজিত জনতা আইনগত বিচার না করে কাউকে পিটিয়ে বা অন্যভাবে হত্যা করলে তাকে বলা হয় পিটিয়ে হত্যা করা বা গণপিটুনি দিয়ে হত্যা করা।

Usage Notes (Bengali)

ইতিহাসিকভাবে এটি যুক্তরাষ্ট্রে বর্ণগত সহিংসতার সাথে বেশি ব্যবহৃত হয়। খুব গুরুতর শব্দ; সংবেদনশীল প্রসঙ্গে সাবধানে ব্যবহার করুন। verb 'lynch'-এর past participle।

Examples

He was lynched by an angry mob.

তিনি ক্রুদ্ধ জনতার দ্বারা **পিটিয়ে হত্যা করা** হয়েছিলেন।

The accused man was lynched before he could stand trial.

অভিযুক্ত ব্যক্তিকে বিচার হওয়ার আগেই **গণপিটুনি দিয়ে হত্যা করা** হয়।

Many innocent people were lynched in the past.

অনেক নির্দোষ মানুষ অতীতে **পিটিয়ে হত্যা করা** হয়েছিল।

Rumors spread so quickly that the stranger was almost lynched before anyone knew the truth.

গুজব এত তাড়াতাড়ি ছড়িয়ে পড়ে যে অপরিচিত ব্যক্তি সত্য জানার আগেই প্রায় **গণপিটুনি দিয়ে হত্যা করা** হচ্ছিল।

The shocking news reported that a tourist had been lynched in the remote village.

চমকপ্রদ সংবাদে বলা হয়েছিল যে এক পর্যটককে দুর্গম গ্রামে **গণপিটুনি দিয়ে হত্যা করা** হয়েছে।

After the incident, the community was horrified that someone could be lynched in their town in modern times.

ঘটনার পরে, সম্প্রদায় আতঙ্কিত ছিল যে আধুনিক সময়ে কেউ তাদের শহরে **গণপিটুনি দিয়ে হত্যা করা** হতে পারে।