"lying" in Portuguese (PT)
Definition
Fazer ou dizer algo que não é verdade (mentir) ou estar numa posição horizontal (descansar ou dormir).
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Lying" pode significar 'mentir' ou 'estar deitado'; o contexto mostra o significado. Expressões comuns: "lying down" (deitado) e "lying about" (a mentir). Não confundir com "laying" (pôr algo).
Examples
He is lying on the bed, reading a book.
Ele está **deitado** na cama, a ler um livro.
She was lying to her friend about the test.
Ela estava **a mentir** à amiga sobre o teste.
The dog is lying under the table.
O cão está **deitado** debaixo da mesa.
Are you lying to me right now?
Estás **a mentir** para mim agora?
He spent the whole afternoon lying in the sun.
Ele passou a tarde inteira **deitado** ao sol.
I could tell she was lying by the look on her face.
Consegui perceber que ela estava **a mentir** pela expressão no rosto.