"luxuries" in Russian
Definition
Дорогие и приятные вещи или впечатления, которые не являются необходимыми, но делают жизнь более комфортной или приятной.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется во множественном числе; относится к вещам сверх базовых нужд, например, «enjoy life's luxuries», «afford luxuries», «little luxuries». Не используется для обозначения предметов первой необходимости.
Examples
Some people cannot afford luxuries like big houses or cars.
Некоторые люди не могут позволить себе такие **роскоши**, как большие дома или машины.
Travel and fine dining are considered luxuries by many.
Путешествия и изысканная еда считаются **роскошами** для многих.
During tough times, people give up luxuries to save money.
Во времена сложностей люди отказываются от **роскошей**, чтобы сэкономить деньги.
Smartphones used to be luxuries, but now almost everyone has one.
Смартфоны раньше были **роскошью**, но теперь почти у всех они есть.
It's nice to treat yourself to little luxuries once in a while.
Иногда приятно побаловать себя маленькими **роскошами**.
Not all luxuries have to be expensive—sometimes, just having free time feels like one.
Не все **роскоши** должны быть дорогими — иногда даже свободное время может быть одной из них.