"lustrous" in Korean
윤이 나는빛나는
Definition
빛을 반사하며 반짝거리는 상태로, 주로 머리카락이나 금속, 천과 같이 매끄러운 표면에 사용됨.
Usage Notes (Korean)
문학적·광고적 표현이나 아름다움을 칭찬할 때 주로 사용 ('lustrous hair', 'lustrous pearls'). 거칠거나 빛나지 않는 표면에는 사용하지 않음.
Examples
She has lustrous black hair.
그녀는 **윤이 나는** 검은 머리카락을 가지고 있다.
The table was polished until it was lustrous.
테이블은 **윤이 날** 때까지 닦여졌다.
Pearls are valued for their lustrous surface.
진주는 **윤이 나는** 표면으로 인해 가치가 있다.
The actor smiled, showing off his lustrous white teeth.
배우는 미소 지으며 그의 **윤이 나는** 하얀 이를 드러냈다.
Her lustrous eyes caught everyone's attention at the party.
파티에서 그녀의 **윤이 나는** 눈이 모두의 시선을 사로잡았다.
After the rain, the leaves looked incredibly lustrous in the sunlight.
비가 온 뒤, 잎사귀들은 햇빛에서 믿을 수 없을 만큼 **윤이 나 보였다**.