"lustre" in Arabic

• بريق
• لمعان

Definition

البريق هو اللمعان أو التألق الهادئ الصادر من سطح، خاصة عندما يبدو الشيء أملسًا ومضيئًا. ويمكن أن يشير أيضًا إلى الجاذبية أو الشهرة بشكل مجازي.

Usage Notes (Arabic)

"lustre" لفظ رسمي أو أدبي غالبًا في الإنجليزية، يُستخدم لوصف بريق المعادن أو الجواهر أو الشعر أو السمعة (مثل "the lustre of his name"). في الإنجليزية الأمريكية تهجئتها "luster". لا تستخدم للإضاءة (كلمة "chandelier" للثريا).

Examples

The silver bowl had a beautiful lustre.

كان للوعاء الفضي **بريق** جميل.

She admired the lustre of the pearls.

كانت تُعجب بـ**بريق** اللآلئ.

The car lost its lustre after many years.

فقدت السيارة **بريقها** بعد سنوات عديدة.

Over time, the trophy's lustre faded, but its meaning remained.

مع مرور الوقت، اختفى **بريق** الكأس، لكن معناه بقي.

After the scandal, her career never regained its lustre.

بعد الفضيحة، لم تستعد مسيرتها **بريقها** أبداً.

This shampoo brings out your hair’s natural lustre.

هذا الشامبو يظهر **لمعان** شعرك الطبيعي.