"lusted" in Portuguese (PT)
Definition
Querer alguém ou algo com grande intensidade, geralmente de forma sexual. Também pode apenas indicar uma forte vontade por algo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Mais usado em contextos formais ou literários; forte conotação sexual. Pode ser usado metaforicamente, porém 'almejar' é mais comum nestes casos. Normalmente aparece como 'lusted after'.
Examples
He lusted after fame and wealth.
Ele **cobiçava** fama e riqueza.
She lusted for adventure all her life.
Ela **cobiçava** aventura toda a vida.
He lusted after his colleague.
Ele **desejava com luxúria** a sua colega.
For years, he lusted after that classic car, dreaming of owning it one day.
Durante anos, ele **cobiçou** aquele carro clássico, sonhando em tê-lo um dia.
She never lusted for power like her rivals did.
Ela nunca **cobiçou** o poder como os seus rivais.
They lusted after each other from the moment they met.
Eles **desejaram-se com luxúria** desde o momento em que se conheceram.