"lust for" in Turkish
Definition
Bir şeye karşı çok güçlü ve yoğun bir arzu; genellikle güç, başarı, macera veya bazen cinsel haz için kullanılır. Bir kişinin davranışlarını yönlendirebilecek güçlü bir istek vurgulanır.
Usage Notes (Turkish)
Güçlü, sıradışı istekleri anlatmak için, genellikle edebi veya resmi bağlamlarda kullanılır. 'lust for power' gibi ifadelerde yaygındır. Cinsel arzu için çoğunlukla 'lust after' kullanılır. 'longing' (daha az yoğun, duygusal) ile karıştırmayın.
Examples
He had a lust for power that drove all his decisions.
Onun tüm kararlarını yönlendiren bir **güç arzusuna** sahipti.
Her lust for adventure made her travel to many countries.
Onun **macera tutkusu** birçok ülkeye seyahat etmesine neden oldu.
Their lust for success was clear in everything they did.
Onların **başarı tutkusu** yaptıkları her şeyde belliydi.
You can see his lust for life in the way he laughs and tells stories.
Onun nasıl güldüğünden ve hikaye anlattığından yaşam için olan **tutkusunu** görebilirsin.
Some leaders' lust for control leads them to make dangerous choices.
Bazı liderlerin **kontrol tutkusu** onları tehlikeli kararlar almaya iter.
He never lost his lust for learning, even as he grew older.
Yaşlandıkça bile **öğrenme tutkusunu** hiç kaybetmedi.